НЕМЕЦКИЙ B1

Passiv: процесс и результат

Понять, что происходит с объектом.

Правило и объяснение

Vorgangspassiv: werden + Partizip II. Настоящее: wird gebaut; прошлое: wurde gebaut; Perfekt: ist gebaut worden. Исполнитель может вводиться von + Dativ. Zustandspassiv: sein + Partizip II описывает состояние: Die Tür ist geschlossen. При модальном глаголе: Das muss gemacht werden. Не путайте worden в Passiv и geworden в значении «стал».

Примеры

Die Straße wird repariert. — Дорогу ремонтируют.
Die Tür ist geschlossen. — Дверь закрыта.
Der Brief wurde gestern verschickt. — Письмо отправили вчера.

Текст для чтения

Unsere Bibliothek wird renoviert. Während der Arbeiten werden die Bücher in einem anderen Gebäude angeboten. Der Lesesaal ist bereits geschlossen. Die neuen Möbel wurden letzte Woche geliefert. Alle Besucher werden rechtzeitig über Änderungen informiert. Ein Teil der Arbeit wird von Freiwilligen unterstützt. Wenn alles fertig ist, soll ein gemeinsames Fest organisiert werden. Bis dahin können viele Medien auch telefonisch bestellt werden.

Открыть урок с аудио ↗

Слова и выражения

НЕМЕЦКИЙ	ПЕРЕВОД
reparieren	ремонтировать
verschicken	отправлять
die Baustelle	стройплощадка
die Maßnahme	мера; мероприятие
der Antrag	заявление; заявка
bearbeiten	обрабатывать
genehmigen	одобрять; разрешать
geschlossen	закрыт; закрытый

Проверь себя

Попробуй ответить самостоятельно, затем открой объяснение.

1. Die Straße ___ gerade repariert.

wird / ist geworden / hat

Ответ и объяснение

wird

Процесс: werden + Partizip II.

2. Der Brief ist verschickt ___.

worden / geworden / werden

Ответ и объяснение

worden

Perfekt Passiv: worden.

3. Die Tür ist geschlossen. Здесь описано:

Состояние. / Будущее действие. / Нереальное условие.

Ответ и объяснение

Состояние.

Sein + причастие обозначает состояние.

4. Das muss gemacht ___.

werden / worden / wird

Ответ и объяснение

werden

При модальном глаголе нужен инфинитив werden.

5. Was wurde letzte Woche geliefert? Три слова из текста.

Ответ и объяснение

Die neuen Möbel

Найдите подтверждение в тексте: Die neuen Möbel

6. Переведите на немецкий: ремонтировать

Ответ и объяснение

reparieren

Запомните выражение целиком: reparieren

7. Переведите на немецкий: отправлять

Ответ и объяснение

verschicken

Запомните выражение целиком: verschicken

Пройти интерактивные упражнения →

Письменная практика

Напишите собственный текст (4–8 предложений) по теме «Passiv: процесс и результат». Используйте минимум три слова из урока и его грамматическую конструкцию. Сверьте порядок слов, окончания и логику. Автоматической оценки свободного текста нет.

В учебном кабинете можно сохранить черновик. Автоматической оценки свободного текста нет.

Материалы перенесены из предоставленной программы RusDeutsch 2.0. Это самостоятельный учебный проект; завершение темы не подтверждает уровень CEFR. Источники и лицензии.