НЕМЕЦКИЙ B2

Аргументация и двойные союзы

Строить взвешенное мнение.

Правило и объяснение

Einerseits ... andererseits противопоставляет стороны. Zwar ... aber признаёт один аргумент и ограничивает его другим. Je ... desto выражает взаимозависимость: je с глаголом в конце, desto в главном. Sowohl ... als auch соединяет, weder ... noch отрицает оба элемента. Используйте связки по смыслу: лишняя связка не заменяет аргумент и доказательство.

Примеры

Je früher wir anfangen, desto besser ist es. — Чем раньше начнём, тем лучше.
Zwar ist es teuer, aber es lohnt sich. — Дорого, но оправданно.
Weder Zeit noch Geld reicht aus. — Не хватает ни времени, ни денег.

Текст для чтения

Flexible Arbeitszeiten bieten Vorteile, lösen aber nicht jedes Problem. Einerseits können Beschäftigte ihre Aufgaben besser mit privaten Verpflichtungen verbinden. Andererseits müssen Teams erreichbar bleiben. Je klarer gemeinsame Zeiten vereinbart werden, desto leichter lässt sich zusammenarbeiten. Zwar wünschen sich viele mehr Freiheit, aber nicht alle Tätigkeiten erlauben dieselben Regeln. Eine faire Lösung berücksichtigt daher sowohl persönliche Bedürfnisse als auch die Anforderungen des Betriebs. Pauschale Urteile helfen hier wenig.

Открыть урок с аудио ↗

Слова и выражения

НЕМЕЦКИЙ	ПЕРЕВОД
jedoch	однако
einerseits	с одной стороны
andererseits	с другой стороны
abwägen	взвешивать
der Einwand	возражение
überzeugen	убеждать
berücksichtigen	учитывать
sich lohnen	окупаться; иметь смысл

Проверь себя

Попробуй ответить самостоятельно, затем открой объяснение.

1. Je mehr ich übe, ___ sicherer werde ich.

desto / obwohl / zwar

Ответ и объяснение

desto

Парная конструкция je ... desto.

2. Sowohl A ___ auch B.

als / wie / sondern

Ответ и объяснение

als

Sowohl ... als auch.

3. Weder Zeit ___ Geld.

noch / oder / auch

Ответ и объяснение

noch

Weder ... noch.

4. Zwar ist es teuer, ___ es lohnt sich.

aber / weil / dass

Ответ и объяснение

aber

Zwar ... aber выражает ограничение аргумента.

5. Was muss laut Text klar vereinbart werden? Два слова.

Ответ и объяснение

gemeinsame Zeiten

Найдите подтверждение в тексте: gemeinsame Zeiten

6. Переведите на немецкий: однако

Ответ и объяснение

jedoch

Запомните выражение целиком: jedoch

7. Переведите на немецкий: с одной стороны

Ответ и объяснение

einerseits

Запомните выражение целиком: einerseits

Пройти интерактивные упражнения →

Письменная практика

Напишите собственный текст (4–8 предложений) по теме «Аргументация и двойные союзы». Используйте минимум три слова из урока и его грамматическую конструкцию. Сверьте порядок слов, окончания и логику. Автоматической оценки свободного текста нет.

В учебном кабинете можно сохранить черновик. Автоматической оценки свободного текста нет.

Материалы перенесены из предоставленной программы RusDeutsch 2.0. Это самостоятельный учебный проект; завершение темы не подтверждает уровень CEFR. Источники и лицензии.